346 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ، عَن أَبِي صَالِحٍ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ، إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ، فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ، وَقَالَ: الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ: الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَقَالَ: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল, তখন সে পথের উপর একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল। সে তখন সেটি রাস্তা থেকে সরিয়ে দিল। আল্লাহ্ তাআলা তার এই কাজের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানালেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: শহীদ পাঁচ প্রকার: প্লেগে (বা সংক্রামক রোগে) আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণকারী, পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণকারী, পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণকারী, ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত্যুবরণকারী এবং আল্লাহ্র পথে শহীদ।
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: মানুষ যদি জানত আযান দেওয়া ও প্রথম কাতারে সালাত আদায়ের মধ্যে কী ফযীলত নিহিত আছে, অতঃপর তারা তা (লাভ করার) জন্য লটারি করা ছাড়া অন্য কোনো উপায় না পেত, তবে তারা অবশ্যই তার জন্য লটারি করত। আর যদি তারা যোহরের জন্য আগেভাগে মসজিদে যাওয়ার ফযীলত সম্পর্কে জানত, তবে তারা তার জন্য প্রতিযোগিতা করত। আর যদি তারা ইশা ও ফজরের সালাতের মধ্যে কী ফযীলত আছে তা জানত, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও সে দু’টিতে উপস্থিত হত।
এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল, তখন সে পথের উপর একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল। সে তখন সেটি রাস্তা থেকে সরিয়ে দিল। আল্লাহ্ তাআলা তার এই কাজের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানালেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: শহীদ পাঁচ প্রকার: প্লেগে (বা সংক্রামক রোগে) আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণকারী, পেটের পীড়ায় মৃত্যুবরণকারী, পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণকারী, ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে মৃত্যুবরণকারী এবং আল্লাহ্র পথে শহীদ।
এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: মানুষ যদি জানত আযান দেওয়া ও প্রথম কাতারে সালাত আদায়ের মধ্যে কী ফযীলত নিহিত আছে, অতঃপর তারা তা (লাভ করার) জন্য লটারি করা ছাড়া অন্য কোনো উপায় না পেত, তবে তারা অবশ্যই তার জন্য লটারি করত। আর যদি তারা যোহরের জন্য আগেভাগে মসজিদে যাওয়ার ফযীলত সম্পর্কে জানত, তবে তারা তার জন্য প্রতিযোগিতা করত। আর যদি তারা ইশা ও ফজরের সালাতের মধ্যে কী ফযীলত আছে তা জানত, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও সে দু’টিতে উপস্থিত হত।
মুওয়াত্তা মালিক (346)