319 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ (1)، عَن نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَن صَلاَةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ، صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (298)، والقَعْنَبِي (162)، وسُوَيْد بن سَعِيد (100)، وورد في مسند الموطأ (468 و648).
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (298)، والقَعْنَبِي (162)، وسُوَيْد بن سَعِيد (100)، وورد في مسند الموطأ (468 و648).
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাতের (নফল) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
রাতের সালাত হলো দু’ দু’ রাকাত করে। যখন তোমাদের মধ্যে কেউ ফজর হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন সে যেন এক রাকাত নামাজ পড়ে নেয়, যা তার পূর্বের পঠিত সালাতকে বিতর (বেজোড়) করে দেবে।
রাতের সালাত হলো দু’ দু’ রাকাত করে। যখন তোমাদের মধ্যে কেউ ফজর হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন সে যেন এক রাকাত নামাজ পড়ে নেয়, যা তার পূর্বের পঠিত সালাতকে বিতর (বেজোড়) করে দেবে।
মুওয়াত্তা মালিক (319)