299 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى اللَّيْلَةَ الْقَابِلَةَ، فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ، وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ، إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে মসজিদে সালাত আদায় করলেন। তখন কিছু লোক তাঁর সাথে সালাত আদায় করলো। এরপর পরবর্তী রাতে তিনি আবার সালাত আদায় করলেন, ফলে লোকের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল। অতঃপর তৃতীয় অথবা চতুর্থ রাতে তারা (সালাতের জন্য) একত্রিত হলো, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিকট বের হলেন না।
যখন সকাল হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কার্যকলাপ দেখেছি। তোমাদের নিকট বের হতে আমাকে একমাত্র এই জিনিসই বারণ করেছে যে, আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে তা তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হবে।" আর এই ঘটনাটি ছিল রমজান মাসে।
যখন সকাল হলো, তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কার্যকলাপ দেখেছি। তোমাদের নিকট বের হতে আমাকে একমাত্র এই জিনিসই বারণ করেছে যে, আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে তা তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হবে।" আর এই ঘটনাটি ছিল রমজান মাসে।
মুওয়াত্তা মালিক (299)