2504 - قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ عِنْدَنَا: أَنَّ الْمَأْمُومَةَ وَالْمُنَقِّلَةَ وَالْمُوضِحَةَ لاَ تَكُونُ إِلاَّ فِي الْوَجْهِ وَالرَّأْسِ، فَمَا كَانَ فِي الْجَسَدِ مِنْ ذَلِكَ، فَلَيْسَ فِيهِ إِلاَّ الاِجْتِهَادُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, আমাদের নিকট বিধান হলো: আল-মামূমাহ্, আল-মুনাক্কিলাহ্ এবং আল-মূদিহাহ্ (নামক বিশেষ ক্ষতের শ্রেণীবিভাগ) শুধুমাত্র মুখমণ্ডল এবং মাথায় আঘাতের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হবে। আর এই ধরনের আঘাত যদি শরীরের অন্য কোনো অংশে ঘটে, তবে সেক্ষেত্রে (ক্ষতিপূরণ নির্ধারণের জন্য) ইজতিহাদ (ফিকহী প্রচেষ্টা বা বিচক্ষণতা) ছাড়া আর কিছুই নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (2504)