2479 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ، فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ: كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لاَ شَرِبَ، وَلاَ أَكَلْ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلْ، وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ভ্রূণ সম্পর্কে ফয়সালা দেন যা তার মায়ের পেটে থাকাবস্থায় নিহত হয়। এর জন্য তিনি ‘গুররাহ’ (বিশেষ ক্ষতিপূরণ) ধার্য করেন, যা হলো একজন গোলাম অথবা একজন বাঁদী।
তখন যার উপর এই ফয়সালা দেওয়া হলো, সে বলল: আমি কীভাবে এমন কিছুর ক্ষতিপূরণ দেবো, যা পানও করেনি, আহারও করেনি, কথাও বলেনি এবং (জন্মের সময়) চিৎকারও করেনি? নিশ্চিতভাবে এমন বস্তুর হুকুম বাতিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এ লোকটি তো কেবল গণকদের ভাইদের একজন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ভ্রূণ সম্পর্কে ফয়সালা দেন যা তার মায়ের পেটে থাকাবস্থায় নিহত হয়। এর জন্য তিনি ‘গুররাহ’ (বিশেষ ক্ষতিপূরণ) ধার্য করেন, যা হলো একজন গোলাম অথবা একজন বাঁদী।
তখন যার উপর এই ফয়সালা দেওয়া হলো, সে বলল: আমি কীভাবে এমন কিছুর ক্ষতিপূরণ দেবো, যা পানও করেনি, আহারও করেনি, কথাও বলেনি এবং (জন্মের সময়) চিৎকারও করেনি? নিশ্চিতভাবে এমন বস্তুর হুকুম বাতিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এ লোকটি তো কেবল গণকদের ভাইদের একজন।
মুওয়াত্তা মালিক (2479)