2455 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ، قَالَ: فَجَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا أَنَسُ، قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا، فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) বলেন, আমি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ, আবু তালহা আনসারী এবং উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফাযীখ (আধাপাকা খেজুর থেকে তৈরি এক প্রকার পানীয়) ও খেজুর মিশ্রিত শরবত পান করাচ্ছিলাম। তিনি (আনাস) বলেন, তখন তাদের কাছে একজন আগমনকারী এসে বললেন, নিশ্চয়ই মদ (খামর) হারাম করা হয়েছে। তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আনাস! তুমি উঠে এই কলসিগুলোর কাছে যাও এবং এগুলো ভেঙ্গে ফেলো। তিনি (আনাস) বলেন, তখন আমি আমাদের একটি হাম্বামের (লোহার ভারী পাত্র বা যন্ত্র) কাছে গেলাম এবং তার নিম্নভাগ দিয়ে কলসিগুলোতে আঘাত করলাম, যতক্ষণ না তা ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।
মুওয়াত্তা মালিক (2455)