2454 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ حَرَّمَهَا؟ قَالَ: لاَ، فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: بِمَ سَارَرْتَهُ، فَقَالَ: أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا، حَرَّمَ بَيْعَهَا، فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
ইবনে ওয়া’লাহ মিসরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আঙ্গুর থেকে নিংড়ানো (রস ও তা থেকে তৈরি মাদক) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: একবার এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য এক মশক ভর্তি মদ হাদিয়া হিসেবে নিয়ে এসেছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তা হারাম (নিষিদ্ধ) করে দিয়েছেন? সে বলল: না। এরপর তার পাশে থাকা এক ব্যক্তি গোপনে তার কানে কানে কিছু ফিসফিস করে বলল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি তাকে কী ফিসফিস করে বললে? সে উত্তর দিল: আমি তাকে এটি বিক্রি করে দিতে বললাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: নিশ্চয়ই যিনি তা পান করা হারাম করেছেন, তিনি তা বিক্রি করাও হারাম করেছেন।
এরপর লোকটি মশক দুটি খুলে দিল এবং ভেতরের সব মদ ফেলে দিল।
ইবনে ওয়া’লাহ মিসরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আঙ্গুর থেকে নিংড়ানো (রস ও তা থেকে তৈরি মাদক) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: একবার এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য এক মশক ভর্তি মদ হাদিয়া হিসেবে নিয়ে এসেছিল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তা হারাম (নিষিদ্ধ) করে দিয়েছেন? সে বলল: না। এরপর তার পাশে থাকা এক ব্যক্তি গোপনে তার কানে কানে কিছু ফিসফিস করে বলল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি তাকে কী ফিসফিস করে বললে? সে উত্তর দিল: আমি তাকে এটি বিক্রি করে দিতে বললাম।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: নিশ্চয়ই যিনি তা পান করা হারাম করেছেন, তিনি তা বিক্রি করাও হারাম করেছেন।
এরপর লোকটি মশক দুটি খুলে দিল এবং ভেতরের সব মদ ফেলে দিল।
মুওয়াত্তা মালিক (2454)