2429 - قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ الرَّجُلُ يَسْرِقُ مِنْ مَتَاعِ امْرَأَتِهِ، أَوِ الْمَرْأَةُ تَسْرِقُ مِنْ مَتَاعِ زَوْجِهَا، مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ: إِنْ كَانَ الَّذِي سَرَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ مَتَاعِ صَاحِبِهِ فِي بَيْتٍ سِوَى الْبَيْتِ الَّذِي يُغْلِقَانِ عَلَيْهِمَا، وَكَانَ فِي حِرْزٍ سِوَى الْبَيْتِ الَّذِي هُمَا فِيهِ، فَإِنَّ مَنْ سَرَقَ مِنْهُمَا مِنْ مَتَاعِ صَاحِبِهِ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ، فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ فِيهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, অনুরূপভাবে, যদি কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর মাল চুরি করে, অথবা কোনো স্ত্রী তার স্বামীর মাল চুরি করে— এমন মাল যা চুরির কারণে হাত কাটা ওয়াজিব হয়— (তবে এই বিধান প্রযোজ্য হবে) যদি তাদের উভয়ের কেউ অপরের মাল এমন ঘর থেকে চুরি করে যা সেই ঘর থেকে ভিন্ন, যেখানে তারা উভয়ে নিজেদের তালাবদ্ধ রাখে (অর্থাৎ তাদের সাধারণ বসবাসের ঘর), এবং সেই মাল যদি তাদের বসবাসের ঘর ব্যতীত অন্য কোনো সুরক্ষিত স্থানে (*হিরয*) রাখা থাকে, তাহলে তাদের মধ্যে যে-ই অপরের এমন মাল চুরি করবে যার জন্য হাত কাটা ওয়াজিব হয়, তার উপর অবশ্যই হাত কাটার শাস্তি কার্যকর হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (2429)