2403 - قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ لِلرَّجُلِ جَارِيَتَهُ: إِنَّهُ إِنْ أَصَابَهَا الَّذِي أُحِلَّتْ لَهُ، قُوِّمَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ أَصَابَهَا حَمَلَتْ أَوْ لَمْ تَحْمِلْ، وَدُرِئَ عَنهُ الْحَدُّ بِذَلِكَ، فَإِنْ حَمَلَتْ، أُلْحِقَ بِهِ الْوَلَدُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:



তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে অন্য পুরুষের জন্য তার দাসীকে হালাল করে দেয় (অর্থাৎ সঙ্গমের অনুমতি দেয়)। তিনি বলেন: যদি সেই পুরুষ, যার জন্য তাকে হালাল করা হয়েছে, তার সাথে সহবাস করে, তবে যেদিন সে সহবাস করেছে, সেদিন তার (দাসীর) মূল্য নির্ধারণ করে তাকে পরিশোধ করতে হবে—সে গর্ভবতী হোক বা না হোক। আর এর দ্বারা তার থেকে হদ্দের শাস্তি রহিত হয়ে যাবে। আর যদি সে গর্ভবতী হয়, তবে সন্তান তার সাথে সম্পর্কিত হবে (অর্থাৎ সন্তানের পিতৃত্ব তার উপর বর্তাবে)।

মুওয়াত্তা মালিক (2403)