2402 - قَالَ مَالِكٌ: إِنَّ أَحْسَنَ مَا سُمِعَ فِي الأَمَةِ يَقَعُ بِهَا الرَّجُلُ وَلَهُ فِيهَا شِرْكٌ: أَنَّهُ لاَ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ، وَأَنَّهُ يُلْحَقُ بِهِ الْوَلَدُ، وَتُقَوَّمُ عَلَيْهِ الْجَارِيَةُ حِينَ حَمَلَتْ، فَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَصَهُمْ مِنَ الثَّمَنِ، وَتَكُونُ الْجَارِيَةُ لَهُ، وَعَلَى هَذَا الأَمْرُ عِنْدَنَا.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কোনো দাসীর সাথে যদি কোনো পুরুষ সহবাস করে এবং তাতে তার অংশীদারিত্ব (শরিকানা) থাকে, তবে এ বিষয়ে শোনা সবচেয়ে উত্তম বিধান হলো: তার উপর হদ (শরীয়তের শাস্তি) প্রয়োগ করা হবে না, এবং সন্তানকে তার (ঐ পুরুষের) সাথে সম্পর্কিত করা হবে। আর যখন দাসীটি গর্ভধারণ করবে, তখন তার মূল্য নির্ধারণ করা হবে। অতঃপর সেই মূল্য থেকে তার অংশীদারদেরকে তাদের অংশ (হিসসা) প্রদান করা হবে, এবং দাসীটি তার (ঐ পুরুষের) হয়ে যাবে। আমাদের কাছে (মদীনার আলেমদের কাছে) এই বিষয়ে এই বিধানই প্রচলিত।
মুওয়াত্তা মালিক (2402)