2400 - قَالَ مَالِكٌ: لاَ حَدَّ عِنْدَنَا إِلاَّ فِي نَفْيٍ أَوْ قَذْفٍ أَوْ تَعْرِيضٍ، يُرَى أَنَّ قَائِلَهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ نَفْيًا أَوْ قَذْفًا ’ فَعَلَى مَنْ قَالَ ذَلِكَ الْحَدُّ تَامًّا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে, নির্ধারিত শাস্তি (হদ) কার্যকর হয় না, তবে (তিনটি ক্ষেত্রে তা কার্যকর হয়)— পিতৃত্ব অস্বীকার (নফি), অথবা ব্যভিচারের অপবাদ (ক্বযফ), অথবা এমন ইঙ্গিতের (তা’রীয) ক্ষেত্রে— যেখানে এটি প্রতীয়মান হয় যে বক্তা এর মাধ্যমে (আসলে) বংশ অস্বীকার বা অপবাদ দেওয়ারই উদ্দেশ্য করেছেন। সুতরাং, যে ব্যক্তি এমন উক্তি করবে, তার উপর পূর্ণাঙ্গ হদ (নির্ধারিত শাস্তি) কার্যকর হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (2400)