2395 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّهُ قَالَ: جَلَدَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ ثَمَانِينَ.
قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَن ذَلِكَ، فَقَالَ: أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ.
قَالَ أَبُو الزِّنَادِ: فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَن ذَلِكَ، فَقَالَ: أَدْرَكْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَالْخُلَفَاءَ هَلُمَّ جَرًّا، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا جَلَدَ عَبْدًا فِي فِرْيَةٍ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ.
আবুয যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) একজন ক্রীতদাসকে অপবাদের (কাযফ) অপরাধে আশি ঘা বেত্রাঘাত করেছিলেন।
আবুয যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনু আমির ইবনু রবী’আ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁদের পরবর্তী খলীফাদের সময়কাল পেয়েছি, কিন্তু আমি দেখিনি যে অপবাদের দায়ে কোনো ক্রীতদাসকে চল্লিশ ঘা বেত্রাঘাতের বেশি শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
আবুয যিনাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি এই বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবনু আমির ইবনু রবী’আ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁদের পরবর্তী খলীফাদের সময়কাল পেয়েছি, কিন্তু আমি দেখিনি যে অপবাদের দায়ে কোনো ক্রীতদাসকে চল্লিশ ঘা বেত্রাঘাতের বেশি শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
মুওয়াত্তা মালিক (2395)