2382 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَن أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَاهُ رَجُلٌ وَهُوَ بِالشَّامِ، فَذَكَرَ لَهُ، أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ إِلَى امْرَأَتِهِ يَسْأَلُهَا عَن ذَلِكَ، فَأَتَاهَا وَعِنْدَهَا نِسْوَةٌ حَوْلَهَا، فَذَكَرَ لَهَا الَّذِي قَالَ زَوْجُهَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّهَا لاَ تُؤْخَذُ بِقَوْلِهِ، وَجَعَلَ يُلَقِّنُهَا أَشْبَاهَ ذَلِكَ لِتَنْزِعَ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْزِعَ، وَثَبَتَتْ عَلَى الاِعْتِرَافِ، فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ، فَرُجِمَتْ.
আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সিরিয়ায় (শামে) থাকাকালীন এক ব্যক্তি এলো। সে তাঁর কাছে উল্লেখ করল যে, সে তার স্ত্রীর সাথে অন্য এক পুরুষকে (আপত্তিকর অবস্থায়) দেখতে পেয়েছে। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু ওয়াকিদ আল-লাইসীকে তার স্ত্রীর কাছে পাঠালেন, যাতে তিনি তাকে সেই বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। তিনি (আবু ওয়াকিদ) তার কাছে গেলেন। তখন তার আশেপাশে কয়েকজন মহিলা উপস্থিত ছিল। তিনি তাকে সে কথা বললেন, যা তার স্বামী উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বলেছিল। এবং তাকে জানালেন যে, কেবল তার স্বামীর কথায় তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না। তিনি তাকে (অপরাধ অস্বীকারের জন্য) অনুরূপ কথা শেখাতে লাগলেন, যাতে সে (স্বীকারোক্তি থেকে) ফিরে আসে। কিন্তু সে অস্বীকার করতে রাজি হলো না। বরং সে তার স্বীকারোক্তির ওপর অটল রইল। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে রজম করা হলো।

মুওয়াত্তা মালিক (2382)