2376 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، يُقَالُ لَهُ: هَزَّالٌ، يَا هَزَّالُ، لَوْ سَتَرْتَهُ بِرِدَائِكَ لَكَانَ خَيْرًا لَكَ.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ الأَسْلَمِيُّ، فَقَالَ يَزِيدُ: هَزَّالٌ جَدِّي، وَهَذَا الْحَدِيثُ حَقٌّ.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ الأَسْلَمِيُّ، فَقَالَ يَزِيدُ: هَزَّالٌ جَدِّي، وَهَذَا الْحَدِيثُ حَقٌّ.
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলাম গোত্রের হায্যাল (Hazzal) নামক এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: "হে হায্যাল, যদি তুমি তোমার চাদর দিয়ে তা (দোষটি/ব্যাপারটি) ঢেকে দিতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি একটি মজলিসে এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলাম, যেখানে ইয়াযীদ ইবনু নুআইম ইবনু হায্যাল আল-আসলামী উপস্থিত ছিলেন। তখন ইয়াযীদ বললেন: হায্যাল হলেন আমার দাদা, আর এই হাদীসটি সত্য।
তিনি বলেন, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলাম গোত্রের হায্যাল (Hazzal) নামক এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: "হে হায্যাল, যদি তুমি তোমার চাদর দিয়ে তা (দোষটি/ব্যাপারটি) ঢেকে দিতে, তবে তা তোমার জন্য উত্তম হতো।"
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি একটি মজলিসে এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলাম, যেখানে ইয়াযীদ ইবনু নুআইম ইবনু হায্যাল আল-আসলামী উপস্থিত ছিলেন। তখন ইয়াযীদ বললেন: হায্যাল হলেন আমার দাদা, আর এই হাদীসটি সত্য।
মুওয়াত্তা মালিক (2376)