2346 - قَالَ مَالِكٌ فِي مُكَاتَبٍ أَعْتَقَهُ سَيِّدُهُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ: إِنْ لَمْ يَحْمِلْهُ ثُلُثُ الْمَيِّتِ عَتَقَ مِنْهُ قَدْرُ مَا حَمَلَ الثُّلُثُ، وَيُوضَعُ عَنهُ مِنَ الْكِتَابَةِ قَدْرُ ذَلِكَ، إِنْ كَانَ عَلَى الْمُكَاتَبِ خَمْسَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قِيمَتُهُ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ نَقْدًا، وَيَكُونُ ثُلُثُ الْمَيِّتِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، عَتَقَ نِصْفُهُ وَيُوضَعُ عَنهُ شَطْرُ الْكِتَابَةِ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ গোলাম) সম্পর্কে বলেন, যাকে তার মনিব মৃত্যুর সময় আযাদ (মুক্ত) করে দেয়।
তিনি বলেন: যদি মৃত ব্যক্তির (সম্পত্তির) এক-তৃতীয়াংশ [গোলামের মুক্তির] মূল্য বহন না করে, তাহলে এক-তৃতীয়াংশ যতটুকু মূল্য বহন করবে, সে ততটুকুই মুক্ত হবে। আর এই পরিমাণ অনুযায়ী তার কিতাবাতের (মুক্তির চুক্তির) দায়ভার তার থেকে কমিয়ে দেওয়া হবে।
উদাহরণস্বরূপ, যদি মুকাতাবের উপর পাঁচ হাজার দিরহামের দায় থাকে, এবং তার (বর্তমান) নগদ মূল্য দুই হাজার দিরহাম হয়, আর মৃত ব্যক্তির এক-তৃতীয়াংশ (সম্পদ) হয় এক হাজার দিরহাম, তাহলে সে অর্ধেক মুক্ত হবে এবং তার কিতাবাতের অর্ধেক (অংশ) তার থেকে বাদ দেওয়া হবে।
তিনি বলেন: যদি মৃত ব্যক্তির (সম্পত্তির) এক-তৃতীয়াংশ [গোলামের মুক্তির] মূল্য বহন না করে, তাহলে এক-তৃতীয়াংশ যতটুকু মূল্য বহন করবে, সে ততটুকুই মুক্ত হবে। আর এই পরিমাণ অনুযায়ী তার কিতাবাতের (মুক্তির চুক্তির) দায়ভার তার থেকে কমিয়ে দেওয়া হবে।
উদাহরণস্বরূপ, যদি মুকাতাবের উপর পাঁচ হাজার দিরহামের দায় থাকে, এবং তার (বর্তমান) নগদ মূল্য দুই হাজার দিরহাম হয়, আর মৃত ব্যক্তির এক-তৃতীয়াংশ (সম্পদ) হয় এক হাজার দিরহাম, তাহলে সে অর্ধেক মুক্ত হবে এবং তার কিতাবাতের অর্ধেক (অংশ) তার থেকে বাদ দেওয়া হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2346)