2312 - قَالَ مَالِكٌ: إِنَّ أَحْسَنَ مَا سُمِعَ فِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي مُكَاتَبَ الرَّجُلِ: أَنَّهُ لاَ يَبِيعُهُ إِذَا كَانَ كَاتَبَهُ بِدَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ، إِلاَّ بِعَرْضٍ مِنَ الْعُرُوضِ يُعَجِّلُهُ وَلاَ يُؤَخِّرُهُ، لأَنَّهُ إِذَا أَخَّرَهُ كَانَ دَيْنًا بِدَيْنٍ، وَقَدْ نُهِيَ عَنِ الْكَالِئِ بِالْكَالِئِ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যদি অপর কোনো ব্যক্তির মুকাতাবকে (মুক্তির জন্য চুক্তিবদ্ধ কৃতদাসকে) ক্রয় করে, তবে এই বিষয়ে যা কিছু শোনা যায়, তার মধ্যে উত্তম মত হলো: যদি সেই মুকাতাব দিনার বা দিরহামের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হয়ে থাকে, তবে ক্রেতা তাকে (অন্য কিছুর বিনিময়ে) বিক্রি করতে পারবে না। তবে কেবল এমন পণ্যসামগ্রীর বিনিময়ে বিক্রি করতে পারবে যা সে তৎক্ষণাৎ প্রদান করবে এবং বিলম্বিত করবে না। কারণ, যদি সে তা পরিশোধ করতে বিলম্ব করে, তবে তা ‘ঋণের বিনিময়ে ঋণ’ হয়ে যাবে। আর বাকি বা বিলম্বিত ঋণের বিনিময়ে বাকি বা বিলম্বিত ঋণ (কালি’ বিল কালি’) গ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

মুওয়াত্তা মালিক (2312)