2292 - قَالَ يَحيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الْمُكَاتَبِ يُكَاتِبُهُ سَيِّدُهُ، وَلَهُ جَارِيَةٌ بِهَا حَبَلٌ مِنْهُ لَمْ يَعْلَمْ بِهِ، هُوَ وَلاَ سَيِّدُهُ يَوْمَ كِتَابَتِهِ: فَإِنَّهُ لاَ يَتْبَعُهُ ذَلِكَ الْوَلَدُ، لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ فِي كِتَابَتِهِ، وَهُوَ لِسَيِّدِهِ، فَأَمَّا الْجَارِيَةُ، فَإِنَّهَا لِلْمُكَاتَبِ، لأَنَّهَا مِنْ مَالِهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন মাকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ দাস) সম্পর্কে বলেছেন, যাকে তার মনিব মাকাতাব হওয়ার চুক্তি প্রদান করেছে, অথচ সেই মাকাতাবের এমন একটি দাসী ছিল, যে তার দ্বারা গর্ভবতী ছিল—চুক্তি লেখার দিন সে কিংবা তার মনিব কেউই সেই গর্ভধারণ সম্পর্কে অবগত ছিল না।
তিনি বলেন: সেই অবস্থায় সেই সন্তান মাকাতাবের অন্তর্ভুক্ত হবে না, কারণ তা তার কিতাবাত (মুক্তি চুক্তি)-এর আওতাভুক্ত ছিল না, আর সে (সন্তান) তার মনিবেরই সম্পত্তি থাকবে। কিন্তু দাসীটি মাকাতাবেরই হবে, কারণ সে তার (মাকাতাবের) সম্পদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি বলেন: সেই অবস্থায় সেই সন্তান মাকাতাবের অন্তর্ভুক্ত হবে না, কারণ তা তার কিতাবাত (মুক্তি চুক্তি)-এর আওতাভুক্ত ছিল না, আর সে (সন্তান) তার মনিবেরই সম্পত্তি থাকবে। কিন্তু দাসীটি মাকাতাবেরই হবে, কারণ সে তার (মাকাতাবের) সম্পদের অন্তর্ভুক্ত।
মুওয়াত্তা মালিক (2292)