2269 - قَالَ مَالِكٌ فِي الْعَبْدِ يَبْتَاعُ نَفْسَهُ مِنْ سَيِّدِهِ، عَلَى أَنَّهُ يُوَالِي مَنْ شَاءَ: إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَجُوزُ، وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً أَذِنَ لِمَوْلاَهُ أَنْ يُوَالِيَ مَنْ شَاءَ، مَا جَازَ ذَلِكَ، لأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَن بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَن هِبَتِهِ، فَإِذَا جَازَ لِسَيِّدِهِ أَنْ يَشْتَرِطَ ذَلِكَ لَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ أَنْ يُوَالِيَ مَنْ شَاءَ، فَتِلْكَ الْهِبَةُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
একজন গোলাম (দাস) যদি তার মনিবের নিকট থেকে এই শর্তে নিজেকে কিনে নেয় (মুক্ত হয়) যে, সে যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেবে (ওয়ালা দেবে), সেই বিষয়ে তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তা বৈধ নয়। ওয়ালা (আনুগত্যের অধিকার) তো কেবল সেই ব্যক্তির, যে মুক্তি দেয়।
যদি কোনো ব্যক্তি তার মুক্তিকামী দাসকে (মাওলাকে) যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেওয়ার অনুমতিও দেয়, তবুও তা বৈধ হবে না। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ওয়ালা (আনুগত্য) তার জন্য, যে মুক্তি দেয়।"
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়ালা (আনুগত্যের অধিকার) বিক্রি করতে এবং তা দান করতেও নিষেধ করেছেন। সুতরাং, যদি তার মনিবের জন্য এটি শর্ত করা বৈধ হতো, অথবা সে যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেবে বলে অনুমতি দেওয়া বৈধ হতো, তবে তা একপ্রকার দান (হেবা) হিসেবে গণ্য হতো (যা নিষিদ্ধ)।
একজন গোলাম (দাস) যদি তার মনিবের নিকট থেকে এই শর্তে নিজেকে কিনে নেয় (মুক্ত হয়) যে, সে যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেবে (ওয়ালা দেবে), সেই বিষয়ে তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তা বৈধ নয়। ওয়ালা (আনুগত্যের অধিকার) তো কেবল সেই ব্যক্তির, যে মুক্তি দেয়।
যদি কোনো ব্যক্তি তার মুক্তিকামী দাসকে (মাওলাকে) যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেওয়ার অনুমতিও দেয়, তবুও তা বৈধ হবে না। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ওয়ালা (আনুগত্য) তার জন্য, যে মুক্তি দেয়।"
আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়ালা (আনুগত্যের অধিকার) বিক্রি করতে এবং তা দান করতেও নিষেধ করেছেন। সুতরাং, যদি তার মনিবের জন্য এটি শর্ত করা বৈধ হতো, অথবা সে যাকে ইচ্ছা আনুগত্য দেবে বলে অনুমতি দেওয়া বৈধ হতো, তবে তা একপ্রকার দান (হেবা) হিসেবে গণ্য হতো (যা নিষিদ্ধ)।
মুওয়াত্তা মালিক (2269)