2195 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَن أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ الْمُرِّيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِصِلَةِ رَحِمٍ، أَوْ عَلَى وَجْهِ صَدَقَةٍ، فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ فِيهَا، وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً يَرَى أَنَّهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِهَا الثَّوَابَ، فَهُوَ عَلَى هِبَتِهِ، يَرْجِعُ فِيهَا إِذَا لَمْ يُرْضَ مِنْهَا.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



“যে ব্যক্তি আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার (সিলায়ে রেহম) উদ্দেশ্যে কোনো হেবা (উপহার) প্রদান করে, অথবা সাদকা হিসেবে প্রদান করে, সে তা আর ফিরিয়ে নিতে পারে না। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো হেবা করে যা দিয়ে সে মনে করে যে এর মাধ্যমে সে শুধুমাত্র প্রতিদান (সওয়াব) চেয়েছিল, সে তার হেবার উপর অধিকার রাখে। যদি সে এর দ্বারা সন্তুষ্ট না হয়, তবে সে তা ফেরত নিতে পারে।”

মুওয়াত্তা মালিক (2195)