2178 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، عَن يَحيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَقِيقًا لِحَاطِبٍ سَرَقُوا نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَانْتَحَرُوهَا، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَأَمَرَ عُمَرُ كَثِيرَ بْنَ الصَّلْتِ أَنْ يَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: أَرَاكَ تُجِيعُهُمْ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لأُغَرِّمَنَّكَ غُرْمًا يَشُقُّ عَلَيْكَ، ثُمَّ قَالَ لِلْمُزَنِيِّ: كَمْ ثَمَنُ نَاقَتِكَ؟ فَقَالَ الْمُزَنِيُّ: قَدْ كُنْتُ وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا مِنْ أَرْبَعِ مِئَةِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَعْطِهِ ثَمَانَمِئَةِ دِرْهَمٍ.
ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু হাতিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, (সাহাবী) হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কতিপয় দাস মুযাইনা গোত্রের এক ব্যক্তির একটি উটনী চুরি করে সেটি জবাই করে ফেলেছিল।
বিষয়টি খলীফা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উত্থাপিত হলো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাসীর ইবনুস সালতকে তাদের হাত কাটার আদেশ দিলেন। এরপর (আদেশ প্রত্যাহার করে হাতিবকে লক্ষ্য করে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি মনে করি, তুমি তাদের ক্ষুধার্ত রাখো (তাই তারা চুরি করেছে)। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে এমন জরিমানা করব যা তোমার জন্য কষ্টদায়ক হবে।
এরপর তিনি মুযানী গোত্রের লোকটিকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার উটনীর দাম কত ছিল? মুযানী লোকটি বলল: আল্লাহর কসম, আমি এর দাম চারশো দিরহামের কমে বিক্রি করিনি। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাকে আটশো দিরহাম দিয়ে দাও।
বিষয়টি খলীফা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উত্থাপিত হলো। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাসীর ইবনুস সালতকে তাদের হাত কাটার আদেশ দিলেন। এরপর (আদেশ প্রত্যাহার করে হাতিবকে লক্ষ্য করে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি মনে করি, তুমি তাদের ক্ষুধার্ত রাখো (তাই তারা চুরি করেছে)। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে এমন জরিমানা করব যা তোমার জন্য কষ্টদায়ক হবে।
এরপর তিনি মুযানী গোত্রের লোকটিকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার উটনীর দাম কত ছিল? মুযানী লোকটি বলল: আল্লাহর কসম, আমি এর দাম চারশো দিরহামের কমে বিক্রি করিনি। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাকে আটশো দিরহাম দিয়ে দাও।
মুওয়াত্তা মালিক (2178)