2164 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، عَن صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: مَا بَالُ رِجَالٍ يَطَؤُونَ وَلاَئِدَهُمْ، ثُمَّ يَدَعُونَهُنَّ يَخْرُجْنَ، لاَ تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا، أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا، إِلاَّ قَدْ أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا، فَأَرْسِلُوهُنَّ بَعْدُ، أَوْ أَمْسِكُوهُنَّ.
সাফিয়্যাহ বিনত আবি উবাইদ (রাহিমাহাল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি জানিয়েছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:
সেই পুরুষদের কী হয়েছে, যারা তাদের দাসীদের সাথে সহবাস করে, অতঃপর তাদেরকে (স্বাধীনভাবে বাইরে) বের হতে দেয়? আমার কাছে যেন এমন কোনো দাসী না আসে, যার মনিব স্বীকার করে যে সে তার সাথে সহবাস করেছে, তবে আমি অবশ্যই তার সন্তানকে তার (মনিবের) সাথে সম্পৃক্ত করে দেব।
অতএব, হয় তোমরা তাদেরকে এরপর মুক্ত করে দাও, নতুবা তাদেরকে (ঘরে) আবদ্ধ রাখো।
সেই পুরুষদের কী হয়েছে, যারা তাদের দাসীদের সাথে সহবাস করে, অতঃপর তাদেরকে (স্বাধীনভাবে বাইরে) বের হতে দেয়? আমার কাছে যেন এমন কোনো দাসী না আসে, যার মনিব স্বীকার করে যে সে তার সাথে সহবাস করেছে, তবে আমি অবশ্যই তার সন্তানকে তার (মনিবের) সাথে সম্পৃক্ত করে দেব।
অতএব, হয় তোমরা তাদেরকে এরপর মুক্ত করে দাও, নতুবা তাদেরকে (ঘরে) আবদ্ধ রাখো।
মুওয়াত্তা মালিক (2164)