সুলায়মান ইবনু ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,



উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নীতি ছিল যে, তিনি জাহিলিয়াতের (ইসলাম-পূর্ব) সময়ের এমন সন্তানদেরকে তাদের দাবিদারদের সাথে যুক্ত করে দিতেন, যারা ইসলাম গ্রহণের পর তাদের দাবি করতো।



(একবার) দুজন লোক তাঁর কাছে এলো। তারা উভয়েই এক মহিলার সন্তানের দাবিদার ছিল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন ’ক্বা-ইফ’ (বংশলক্ষণ দেখে বংশ নির্ণয়কারী বিশেষজ্ঞ) ডাকলেন। সে (ক্বা-ইফ) তাদের (লোক দুজন ও সন্তানের) দিকে তাকালো।



ক্বা-ইফ বললো, "তারা দুজনই এর (এই সন্তানের) অংশীদার।"



তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (ক্বা-ইফকে) তাঁর চাবুক দিয়ে আঘাত করলেন। এরপর তিনি মহিলাটিকে ডাকলেন এবং বললেন, "তোমার ঘটনা আমাকে খুলে বলো।"



মহিলাটি বললো, "এই দুজন লোকের মধ্যে একজন (প্রথমজন) আমার কাছে আসতো, যখন আমি আমার পরিবারের উট চরাতাম। সে (প্রথম লোকটি) আমাকে ছেড়ে যেত না যতক্ষণ না সে এবং আমি উভয়েই মনে করতাম যে আমি গর্ভধারণ করেছি। এরপর সে আমার কাছ থেকে চলে গেল এবং আমার উপর ঋতুস্রাব শুরু হলো (যা প্রমাণ করে গর্ভ নিশ্চিত হয়নি)। এরপর তার স্থলাভিষিক্ত হলো এই ব্যক্তি – অর্থাৎ অপর লোকটি। তাই আমি জানি না, সন্তানটি তাদের কার?"



বর্ণনাকারী বলেন, তখন ক্বা-ইফ (আনন্দে) তাকবীর দিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ছেলেটিকে বললেন, "তুমি তাদের দুজনের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তাকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করো।"