2129 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَن أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، عَن أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ، قَالُوا: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি কসমের (মিথ্যা শপথের) মাধ্যমে কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার অন্যায়ভাবে গ্রাস করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেন এবং তার জন্য জাহান্নাম আবশ্যক করে দেন।
সাহাবীগণ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদিও তা সামান্য কিছু হয়?
তিনি বললেন: যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল (মিসওয়াক) হয়, যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল হয়, যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল হয়।
তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
সাহাবীগণ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদিও তা সামান্য কিছু হয়?
তিনি বললেন: যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল (মিসওয়াক) হয়, যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল হয়, যদিও তা আরাক গাছের একটি ডাল হয়।
তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন।
মুওয়াত্তা মালিক (2129)