2082 - قَالَ مَالِكٌ فِي رَجُلٍ اشْتَرَى شِقْصًا مَعَ قَوْمٍ فِي أَرْضٍ بِحَيَوَانٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الْعُرُوضِ، فَجَاءَ الشَّرِيكُ يَأْخُذُ بِشُفْعَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ، فَوَجَدَ الْعَبْدَ أَوِ الْوَلِيدَةَ قَدْ هَلَكَا، وَلاَ يَعْلَمْ أَحَدٌ قَدْرَ قِيمَتِهِمَا، فَيَقُولُ الْمُشْتَرِي: قِيمَةُ الْعَبْدِ أَوِ الْوَلِيدَةِ مِئَةُ دِينَارٍ، وَيَقُولُ صَاحِبُ الشُّفْعَةِ الشَّرِيكُ: بَلْ قِيمَتُهُمَا خَمْسُونَ دِينَارًا، قَالَ مَالِكٌ: يَحْلِفُ الْمُشْتَرِي أَنَّ قِيمَةَ مَا اشْتَرَى بِهِ مِئَةُ دِينَارٍ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَنْ يَأْخُذَ صَاحِبُ الشُّفْعَةِ أَخَذَ أَوْ يَتْرُكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَ الشَّفِيعُ بِبَيِّنَةٍ، أَنَّ قِيمَةَ الْعَبْدِ أَوِ الْوَلِيدَةِ دُونَ مَا قَالَ الْمُشْتَرِي.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ব্যক্তির ব্যাপারে বলেছেন, যে কিছু লোকের সাথে যৌথ মালিকানাধীন জমির একটি অংশ (শিক্স) কোনো প্রাণী, দাস (আব্দ), অথবা বাঁদি (ওয়ালীদাহ), অথবা অন্যান্য অনুরূপ অস্থাবর সম্পত্তির বিনিময়ে ক্রয় করেছে। অতঃপর শরিক (সহ-মালিক) ব্যক্তিটি তার শুফআর (অগ্র-ক্রয়ের) অধিকার নিয়ে আসে। কিন্তু সে এসে দেখে যে দাস বা বাঁদি উভয়ই মারা গেছে এবং কেউ তাদের প্রকৃত মূল্যের পরিমাণ জানে না।



তখন ক্রেতা বলে: "দাস বা বাঁদির মূল্য ছিল একশ’ দীনার।" আর শুফআর অধিকারী শরিক ব্যক্তিটি বলে: "বরং তাদের মূল্য ছিল পঞ্চাশ দীনার।"



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ক্রেতা কসম (শপথ/হলফ) করবে যে সে যা দিয়ে ক্রয় করেছে তার মূল্য একশ’ দীনার ছিল। এরপর শুফআর অধিকারী ব্যক্তির ইচ্ছা হলে সে তা গ্রহণ করতে পারে, অথবা ছেড়ে দিতে পারে।



তবে যদি শুফআর আবেদনকারী (শফী’) প্রমাণ (বাইয়্যিনাহ) পেশ করতে পারে যে, দাস বা বাঁদির মূল্য ক্রেতা যা বলেছে তার চেয়ে কম ছিল (তবে ভিন্ন বিধান কার্যকর হবে)।

মুওয়াত্তা মালিক (2082)