2076 - وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَكَارَى أرْضًا، فَلَمْ تَزَلْ فِي يَدَيْهِ بِكِرَاءٍ حَتَّى مَاتَ، قَالَ ابْنُهُ: فَمَا كُنْتُ أُرَاهَا إِلاَّ لَنَا مِنْ طُولِ مَا مَكَثَتْ فِي يَدَيْهِ، حَتَّى ذَكَرَهَا لَنَا عِنْدَ مَوْتِهِ، فَأَمَرَنَا بِقَضَاءِ شَيْءٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ كِرَائِهَا ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ.
আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি একটি জমি ভাড়া নিয়েছিলেন। সেই জমিটি ভাড়ার চুক্তিতে তাঁর হাতেই ছিল, যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করেন। তাঁর পুত্র বলেন: আমার মনে হতো, দীর্ঘদিন ধরে জমিটি আমাদের দখলে থাকার কারণে এটি বুঝি আমাদেরই সম্পত্তি। অবশেষে, তিনি তাঁর মৃত্যুর সময় আমাদের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করেন। তখন তিনি আমাদেরকে সেই জমির বকেয়া ভাড়ার কিছু অংশ পরিশোধ করতে আদেশ করেন, যা স্বর্ণ অথবা রূপার মুদ্রায় (দেয়) ছিল।
তিনি একটি জমি ভাড়া নিয়েছিলেন। সেই জমিটি ভাড়ার চুক্তিতে তাঁর হাতেই ছিল, যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করেন। তাঁর পুত্র বলেন: আমার মনে হতো, দীর্ঘদিন ধরে জমিটি আমাদের দখলে থাকার কারণে এটি বুঝি আমাদেরই সম্পত্তি। অবশেষে, তিনি তাঁর মৃত্যুর সময় আমাদের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করেন। তখন তিনি আমাদেরকে সেই জমির বকেয়া ভাড়ার কিছু অংশ পরিশোধ করতে আদেশ করেন, যা স্বর্ণ অথবা রূপার মুদ্রায় (দেয়) ছিল।
মুওয়াত্তা মালিক (2076)