2072 - قَالَ مَالِكٌ: وَلاَ يَجُوزُ لِلَّذِي سَاقَى أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى رَبِّ الْمَالِ رَقِيقًا يَعْمَلُ بِهِمْ فِي الْحَائِطِ، لَيْسُوا فِيهِ حِينَ سَاقَاهُ إِيَّاهُ، قَالَ مَالِكٌ: وَلاَ يَنْبَغِي لِرَبِّ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ عَلَى الَّذِي دَخَلَ فِي مَالِهِ بِمُسَاقَاةٍ، أَنْ يَأْخُذَ مِنْ رَقِيقِ الْمَالِ أَحَدًا يُخْرِجُهُ مِنَ الْمَالِ، وَإِنَّمَا مُسَاقَاةُ الْمَالِ عَلَى حَالِهِ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ صَاحِبُ الْمَالِ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ رَقِيقِ الْمَالِ أَحَدًا، فَلْيُخْرِجْهُ، أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَ فِيهِ أَحَدًا، فَلْيَفْعَلْ ذَلِكَ قَبْلَ الْمُسَاقَاةِ، ثُمَّ يُسَاقِي بَعْدَ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ.

قَالَ: وَمَنْ مَاتَ مِنَ الرَّقِيقِ أَوْ غَابَ أَوْ مَرِضَ، فَعَلَى رَبِّ الْمَالِ أَنْ يُخْلِفَهُ.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যিনি মুসাকাতাহ (ফলের বাগানে অংশীদারিত্বের চুক্তি) গ্রহণ করেছেন, তার জন্য জায়েয নয় যে, তিনি সম্পদের মালিকের উপর এমন দাসদের শর্তারোপ করবেন যারা বাগানে কাজ করবে, অথচ মুসাকাতাহ চুক্তির সময় তারা সেখানে ছিল না।



ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: সম্পদের মালিকের জন্যও উচিত নয় যে, তিনি মুসাকাতাহ চুক্তিতে প্রবেশকারী ব্যক্তির (শ্রমিকের) উপর এমন শর্তারোপ করবেন যে, তিনি সম্পদের দাসদের মধ্য থেকে কাউকে নিয়ে যাবেন, যাকে তিনি সম্পদ (বাগান) থেকে বের করে দেবেন। বরং সম্পদের মুসাকাতাহ চুক্তির ভিত্তি হলো সেই অবস্থাতেই থাকবে, যে অবস্থায় সম্পদটি বর্তমানে আছে।



তিনি বলেন: যদি সম্পদের মালিক দাসদের মধ্য থেকে কাউকে বের করে দিতে চান, তবে তিনি তা করতে পারেন; অথবা যদি তিনি কাউকে তাতে অন্তর্ভুক্ত করতে চান, তবে তিনি মুসাকাতাহ চুক্তির পূর্বেই তা করবেন। অতঃপর এর পরে তিনি ইচ্ছা করলে চুক্তি করতে পারেন।



তিনি আরও বলেন: দাসদের মধ্য থেকে কেউ মারা গেলে, বা অনুপস্থিত হলে, বা অসুস্থ হলে, সম্পদের মালিকের দায়িত্ব হলো তার স্থলাভিষিক্ত করা।

মুওয়াত্তা মালিক (2072)