2070 - قَالَ يَحيَى: قَالَ مَالِكٌ: إِنَّ أَحْسَنَ مَا سُمِعَ فِي عُمَّالِ الرَّقِيقِ فِي الْمُسَاقَاةِ، يَشْتَرِطُهُمُ الْمُسَاقِي عَلَى صَاحِبِ الأَرْضِ: إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ، لأَنَّهُمْ عُمَّالُ الْمَالِ، فَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْمَالِ، لاَ مَنْفَعَةَ فِيهِمْ لِلدَّاخِلِ، إِلاَّ أَنَّهُ تَخِفُّ عَنهُ بِهِمُ الْمَؤُونَةُ، وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا فِي الْمَالِ اشْتَدَّتْ مَؤُونَتُهُ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسَاقَاةِ فِي الْعَيْنِ وَالنَّضْحِ، وَلَنْ تَجِدَ أَحَدًا يُسَاقِي فِي أَرْضَيْنِ سَوَاءٍ فِي الأَصْلِ وَالْمَنْفَعَةِ، إِحْدَاهُمَا بِعَيْنٍ وَاثِنَةٍ غَزِيرَةٍ، وَالأَُخْرَى بِنَضْحٍ عَلَى شَيْءٍ وَاحِدٍ، لِخِفَّةِ مُؤْنَةِ الْعَيْنِ، وَشِدَّةِ مُؤْنَةِ النَّضْحِ، قَالَ: وَعَلَى ذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا.
قَالَ: وَالْوَاثِنَةُ الثَّابِتُ مَاؤُهَا، الَّتِي لاَ تَغُورُ وَلاَ تَنْقَطِعُ.
قَالَ: وَالْوَاثِنَةُ الثَّابِتُ مَاؤُهَا، الَّتِي لاَ تَغُورُ وَلاَ تَنْقَطِعُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, মুসাকাত (ফলের অংশীদারিত্বের চুক্তি) চুক্তিতে দাস শ্রমিকদের ব্যবহার সম্পর্কে উত্তম যা শোনা গিয়েছে, তা হলো – যখন মুসাকী (চাষকারী) জমিদারের উপর তাদের (শ্রমিকদের) ব্যবহারের শর্ত আরোপ করে, তাতে কোনো অসুবিধা নেই।
কারণ তারা সম্পদের (জমির) কর্মী, তাই তারা সম্পদেরই মর্যাদাসম্পন্ন। এতে চুক্তিতে প্রবেশকারী (চাষকারী)-এর জন্য কোনো ব্যক্তিগত সুবিধা নেই, তবে তাদের দ্বারা তার খরচ হালকা হয়ে যায়। যদি তারা সম্পদের অন্তর্ভুক্ত না হতো, তবে তার খরচ অনেক বেড়ে যেত।
আর এটি এমন মুসাকাত চুক্তির মতো, যা ঝরনা/উৎস (স্বয়ংক্রিয় জল) এবং সেচ (জল তুলে সেচ দেওয়া)-এর ক্ষেত্রে হয়ে থাকে। আপনি এমন কাউকে খুঁজে পাবেন না যে একই মূল এবং ফলনের দিক থেকে সমান হওয়া সত্ত্বেও দুটি জমিতে একই শর্তে মুসাকাত চুক্তি করবে, যার একটিতে রয়েছে স্থির ও প্রচুর ঝরনা, আর অন্যটিতে রয়েছে পানি তুলে সেচ দেওয়ার ব্যবস্থা – এমনটি হবে ঝরনার ক্ষেত্রে খরচ হালকা হওয়ার কারণে এবং পানি তুলে সেচ দেওয়ার ক্ষেত্রে খরচ অনেক বেশি হওয়ার কারণে।
তিনি (মালিক) বলেন: আমাদের মতে এই ফয়সালাই কার্যকর।
তিনি (মালিক) আরও বলেন: ‘ওয়াছিনাহ’ (স্থির) হলো এমন ঝরনা যার পানি স্থায়ী, যা শুকিয়ে যায় না বা বন্ধ হয়ে যায় না।
কারণ তারা সম্পদের (জমির) কর্মী, তাই তারা সম্পদেরই মর্যাদাসম্পন্ন। এতে চুক্তিতে প্রবেশকারী (চাষকারী)-এর জন্য কোনো ব্যক্তিগত সুবিধা নেই, তবে তাদের দ্বারা তার খরচ হালকা হয়ে যায়। যদি তারা সম্পদের অন্তর্ভুক্ত না হতো, তবে তার খরচ অনেক বেড়ে যেত।
আর এটি এমন মুসাকাত চুক্তির মতো, যা ঝরনা/উৎস (স্বয়ংক্রিয় জল) এবং সেচ (জল তুলে সেচ দেওয়া)-এর ক্ষেত্রে হয়ে থাকে। আপনি এমন কাউকে খুঁজে পাবেন না যে একই মূল এবং ফলনের দিক থেকে সমান হওয়া সত্ত্বেও দুটি জমিতে একই শর্তে মুসাকাত চুক্তি করবে, যার একটিতে রয়েছে স্থির ও প্রচুর ঝরনা, আর অন্যটিতে রয়েছে পানি তুলে সেচ দেওয়ার ব্যবস্থা – এমনটি হবে ঝরনার ক্ষেত্রে খরচ হালকা হওয়ার কারণে এবং পানি তুলে সেচ দেওয়ার ক্ষেত্রে খরচ অনেক বেশি হওয়ার কারণে।
তিনি (মালিক) বলেন: আমাদের মতে এই ফয়সালাই কার্যকর।
তিনি (মালিক) আরও বলেন: ‘ওয়াছিনাহ’ (স্থির) হলো এমন ঝরনা যার পানি স্থায়ী, যা শুকিয়ে যায় না বা বন্ধ হয়ে যায় না।
মুওয়াত্তা মালিক (2070)