2046 - قَالَ مَالِكٌ فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالاً قِرَاضًا، فَرَبِحَ فِيهِ رِبْحًا، فَقَالَ الْعَامِلُ: قَارَضْتُكَ عَلَى أَنَّ لِي الثُّلُثَيْنِ، وَقَالَ صَاحِبُ الْمَالِ: قَارَضْتُكَ عَلَى أَنَّ لَكَ الثُّلُثَ، قَالَ مَالِكٌ: الْقَوْلُ قَوْلُ الْعَامِلِ، وَعَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الْيَمِينُ، إِذَا كَانَ مَا قَالَ يُشْبِهُ قِرَاضَ مِثْلِهِ، وَكَانَ ذَلِكَ نَحْوًا مِمَّا يَتَقَارَضُ عَلَيْهِ النَّاسُ، وَإِنْ جَاءَ بِأَمْرٍ يُسْتَنْكَرُ لَيْسَ عَلَى مِثْلِهِ يَتَقَارَضُ النَّاسُ، لَمْ يُصَدَّقْ، وَرُدَّ إِلَى قِرَاضِ مِثْلِهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তিনি এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যিনি অন্য এক ব্যক্তিকে ক্বিরাদ (মুদারাবা/লাভের অংশীদারিত্ব) ভিত্তিতে কিছু সম্পদ দিলেন, অতঃপর সেই সম্পদে লাভ হলো। তখন عامل (কর্মী) বলল: আমি আপনার সাথে দুই-তৃতীয়াংশ (২/৩) লাভের শর্তে ক্বিরাদ চুক্তি করেছিলাম। অন্যদিকে صاحب المال (সম্পদের মালিক) বললেন: আমি আপনার সাথে এক-তৃতীয়াংশ (১/৩) লাভের শর্তে চুক্তি করেছিলাম।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কর্মীর (আ-মিলের) কথাই গ্রহণযোগ্য হবে এবং এই বিষয়ে তাকে শপথ করতে হবে— যদি তার দাবিকৃত অংশটি তার মতো অন্য লোকের ক্বিরাদ চুক্তির (প্রচলিত হিস্যার) অনুরূপ হয় এবং তা এমন কিছুর কাছাকাছি হয় যার ভিত্তিতে লোকেরা সাধারণত ক্বিরাদ চুক্তি করে থাকে।
আর যদি সে এমন কোনো অস্বাভাবিক দাবি নিয়ে আসে যা সাধারণত মানুষ ক্বিরাদ চুক্তির জন্য ব্যবহার করে না, তবে তার কথা বিশ্বাস করা হবে না। বরং তাকে তার মতো অন্য লোকের ক্বিরাদ চুক্তির প্রচলিত হিস্যা অনুযায়ী ফেরত দেওয়া হবে।
তিনি এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যিনি অন্য এক ব্যক্তিকে ক্বিরাদ (মুদারাবা/লাভের অংশীদারিত্ব) ভিত্তিতে কিছু সম্পদ দিলেন, অতঃপর সেই সম্পদে লাভ হলো। তখন عامل (কর্মী) বলল: আমি আপনার সাথে দুই-তৃতীয়াংশ (২/৩) লাভের শর্তে ক্বিরাদ চুক্তি করেছিলাম। অন্যদিকে صاحب المال (সম্পদের মালিক) বললেন: আমি আপনার সাথে এক-তৃতীয়াংশ (১/৩) লাভের শর্তে চুক্তি করেছিলাম।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কর্মীর (আ-মিলের) কথাই গ্রহণযোগ্য হবে এবং এই বিষয়ে তাকে শপথ করতে হবে— যদি তার দাবিকৃত অংশটি তার মতো অন্য লোকের ক্বিরাদ চুক্তির (প্রচলিত হিস্যার) অনুরূপ হয় এবং তা এমন কিছুর কাছাকাছি হয় যার ভিত্তিতে লোকেরা সাধারণত ক্বিরাদ চুক্তি করে থাকে।
আর যদি সে এমন কোনো অস্বাভাবিক দাবি নিয়ে আসে যা সাধারণত মানুষ ক্বিরাদ চুক্তির জন্য ব্যবহার করে না, তবে তার কথা বিশ্বাস করা হবে না। বরং তাকে তার মতো অন্য লোকের ক্বিরাদ চুক্তির প্রচলিত হিস্যা অনুযায়ী ফেরত দেওয়া হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2046)