2021 - قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَدْفَعُ إِلَى رَجُلٍ مَالاً قِرَاضًا، وَيَشْتَرِطُ عَلَى الَّذِي دَفَعَ إِلَيْهِ الْمَالَ الضَّمَانَ، قَالَ: لاَ يَجُوزُ لِصَاحِبِ الْمَالِ أَنْ يَشْتَرِطَ فِي مَالِهِ غَيْرَ مَا وُضِعَ الْقِرَاضُ عَلَيْهِ، وَمَا مَضَى مِنْ سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ فِيهِ، فَإِنْ نَمَا الْمَالُ عَلَى شَرْطِ الضَّمَانِ، كَانَ قَدِ ازْدَادَ فِي حَقِّهِ مِنَ الرِّبْحِ، مِنْ أَجْلِ مَوْضِعِ الضَّمَانِ، وَإِنَّمَا يَقْتَسِمَانِ الرِّبْحَ عَلَى مَا لَوْ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ عَلَى غَيْرِ ضَمَانٍ، وَإِنْ تَلِفَ الْمَالُ لَمْ أَرَ عَلَى الَّذِي أَخَذَهُ ضَمَانًا، لأَنَّ شَرْطَ الضَّمَانِ فِي الْقِرَاضِ بَاطِلٌ.
ইমাম মালিক (রহ.) বলেছেন:
যে ব্যক্তি অন্য কাউকে কিরাদ (মুদারাবা) হিসেবে অর্থ প্রদান করে এবং যার কাছে অর্থ দেওয়া হয় তার উপর ক্ষতিপূরণ (জামানত) দেওয়ার শর্ত আরোপ করে— এ বিষয়ে ইমাম মালিক (রহ.) বলেন: অর্থদাতার জন্য তার অর্থের ক্ষেত্রে এমন কোনো শর্ত আরোপ করা বৈধ নয়, যার উপর কিরাদের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছে বা মুসলিমদের প্রচলিত সুন্নাত (নীতি) যা চলে আসছে তার বাইরে অন্য কোনো শর্ত আরোপ করা বৈধ নয়।
যদি জামানতের শর্তের ভিত্তিতে অর্থ বৃদ্ধি পায় (লাভ হয়), তবে সেই লাভের যে অংশ বৃদ্ধি পেল, তা জামানতের শর্তারোপের কারণেই হয়েছে। বস্তুত, তারা কেবল সেই ভিত্তিতেই লাভ ভাগ করে নেবে, যে ভিত্তিতে সে (শ্রমদাতা) জামানতের শর্ত ছাড়া অর্থ লাভ করত। আর যদি মূলধন নষ্ট হয়ে যায়, তবে আমি গ্রহণকারীর (শ্রমদাতার) উপর কোনো জামানত (ক্ষতিপূরণ) দেওয়া আবশ্যক মনে করি না। কারণ, কিরাদের (মুদারাবা) চুক্তিতে জামানতের শর্তারোপ করা বাতিল।
যে ব্যক্তি অন্য কাউকে কিরাদ (মুদারাবা) হিসেবে অর্থ প্রদান করে এবং যার কাছে অর্থ দেওয়া হয় তার উপর ক্ষতিপূরণ (জামানত) দেওয়ার শর্ত আরোপ করে— এ বিষয়ে ইমাম মালিক (রহ.) বলেন: অর্থদাতার জন্য তার অর্থের ক্ষেত্রে এমন কোনো শর্ত আরোপ করা বৈধ নয়, যার উপর কিরাদের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছে বা মুসলিমদের প্রচলিত সুন্নাত (নীতি) যা চলে আসছে তার বাইরে অন্য কোনো শর্ত আরোপ করা বৈধ নয়।
যদি জামানতের শর্তের ভিত্তিতে অর্থ বৃদ্ধি পায় (লাভ হয়), তবে সেই লাভের যে অংশ বৃদ্ধি পেল, তা জামানতের শর্তারোপের কারণেই হয়েছে। বস্তুত, তারা কেবল সেই ভিত্তিতেই লাভ ভাগ করে নেবে, যে ভিত্তিতে সে (শ্রমদাতা) জামানতের শর্ত ছাড়া অর্থ লাভ করত। আর যদি মূলধন নষ্ট হয়ে যায়, তবে আমি গ্রহণকারীর (শ্রমদাতার) উপর কোনো জামানত (ক্ষতিপূরণ) দেওয়া আবশ্যক মনে করি না। কারণ, কিরাদের (মুদারাবা) চুক্তিতে জামানতের শর্তারোপ করা বাতিল।
মুওয়াত্তা মালিক (2021)