1996 - قَالَ مَالِكٌ: وَتَفْسِيرُ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فِيمَا نُرَى، وَاللهُ أَعْلَمُ، لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، أَنَّهُ إِنَّمَا نَهَى أَنْ يَسُومَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، إِذَا رَكَنَ الْبَائِعُ إِلَى السَّائِمِ، وَجَعَلَ يَشْتَرِطُ وَزْنَ الذَّهَبِ، وَيَتَبَرَّأُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَمَا أَشْبَهَ هَذَا مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ، أَنَّ الْبَائِعَ قَدْ أَرَادَ مُبَايَعَةَ السَّائِمِ، فَهَذَا الَّذِي نَهَى عَنهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের দৃষ্টিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীর ব্যাখ্যা হলো—আর আল্লাহই ভালো জানেন—"তোমাদের কেউ যেন অন্যের বিক্রির ওপর বিক্রি না করে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শুধু এ ব্যাপারেই নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের দর কষাকষির (মূল্য প্রস্তাবের) ওপর দর কষাকষি না করে, যখন বিক্রেতা দরদাতার (ক্রেতার) দিকে ঝুঁকে পড়েছে, এবং (দাম হিসেবে) সোনার ওজন শর্ত করতে শুরু করেছে, ত্রুটিমুক্ত থাকার ঘোষণা দিচ্ছে, এবং এ জাতীয় অন্য কিছু যার দ্বারা বোঝা যায় যে, বিক্রেতা সেই দরদাতার সাথে বেচাকেনা সম্পন্ন করতে চেয়েছেন। এটাই হলো সেই বিষয় যা থেকে নিষেধ করা হয়েছে, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1996)