1987 - وحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَن مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ قَالَ: اسْتَسْلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ، ثُمَّ قَضَاهُ دَرَاهِمَ خَيْرًا مِنْهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هَذِهِ خَيْرٌ مِنْ دَرَاهِمِي الَّتِي أَسْلَفْتُكَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: قَدْ عَلِمْتُ، وَلَكِنْ نَفْسِي بِذَلِكَ طَيِّبَةٌ.
মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু দিরহাম ধার নিয়েছিলেন। এরপর তিনি তাকে তার ধারের চেয়ে উত্তম (ভালো মানের) দিরহাম দ্বারা তা পরিশোধ করলেন। তখন লোকটি বললো, “হে আবু আবদির রহমান, এগুলো তো আমার দেওয়া দিরহামের চেয়েও ভালো যা আমি আপনাকে ধার দিয়েছিলাম!” জবাবে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি তা জানি। কিন্তু আমার মন তাতে সন্তুষ্ট।”
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু দিরহাম ধার নিয়েছিলেন। এরপর তিনি তাকে তার ধারের চেয়ে উত্তম (ভালো মানের) দিরহাম দ্বারা তা পরিশোধ করলেন। তখন লোকটি বললো, “হে আবু আবদির রহমান, এগুলো তো আমার দেওয়া দিরহামের চেয়েও ভালো যা আমি আপনাকে ধার দিয়েছিলাম!” জবাবে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি তা জানি। কিন্তু আমার মন তাতে সন্তুষ্ট।”
মুওয়াত্তা মালিক (1987)