1981 - قَالَ مَالِكٌ فِي رَجُلٍ بَاعَ مِنْ رَجُلٍ مَتَاعًا، فَأَفْلَسَ الْمُبْتَاعُ، فَإِنَّ الْبَائِعَ إِذَا وَجَدَ شَيْئًا مِنْ مَتَاعِهِ بِعَيْنِهِ أَخَذَهُ، وَإِنْ كَانَ الْمُشْتَرِي قَدْ بَاعَ بَعْضَهُ، وَفَرَّقَهُ، فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْغُرَمَاءِ، لاَ يَمْنَعُهُ مَا فَرَّقَ الْمُبْتَاعُ مِنْهُ، أَنْ يَأْخُذَ مَا وَجَدَ بِعَيْنِهِ، فَإِنِ اقْتَضَى مِنْ ثَمَنِ الْمُبْتَاعِ شَيْئًا، فَأَحَبَّ أَنْ يَرُدَّهُ وَيَقْبِضَ مَا وَجَدَ مِنْ مَتَاعِهِ، وَيَكُونَ فِيمَا لَمْ يَجِدْ أُسْوَةَ الْغُرَمَاءِ فَذَلِكَ لَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে অন্য এক ব্যক্তির কাছে কিছু পণ্য বিক্রি করেছিল, অতঃপর ক্রেতা দেউলিয়া হয়ে গেল। সেক্ষেত্রে বিক্রেতা যদি তার পণ্যের কিছু অংশ হুবহু ওই অবস্থায় দেখতে পায়, তাহলে সে তা ফেরত নিতে পারবে। ক্রেতা যদি তার কিছু অংশ বিক্রি করে ফেলে বা তা বিভিন্ন স্থানে সরিয়ে রাখে, তবুও পণ্যের মালিক অন্যান্য পাওনাদারদের চেয়ে সেটির ওপর অধিক হকদার। ক্রেতা যে অংশটি সরিয়ে ফেলেছে, তা ওই অংশটিকে (যা অবশিষ্ট আছে) হুবহু ফেরত নেওয়া থেকে বিক্রেতাকে বিরত রাখবে না। এরপর যদি বিক্রেতা ওই দেউলিয়া ক্রেতার কাছ থেকে তার মূল্যের কিছু অংশ আদায় করে থাকে, অতঃপর সে যদি (আদায়কৃত অর্থ) ফেরত দিতে চায় এবং যে পণ্যটি সে খুঁজে পেয়েছে তা কব্জা করতে চায়, আর যে পণ্যটি সে পায়নি সেটির ক্ষেত্রে যদি সে অন্যান্য পাওনাদারদের মতো অধিকার নিয়ে থাকতে চায়—তবে সে তা করতে পারবে।
মুওয়াত্তা মালিক (1981)