1940 - قَالَ مَالِكٌ فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ: أَشْتَرِي مِنْكَ هَذِهِ الْعَجْوَةَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا، أَوِ الصَّيْحَانِيَّ عَشَرَةَ آصُعٍ، أَوِ الْحِنْطَةَ الْمَحْمُولَةَ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا، أَوِ الشَّامِيَّةَ عَشَرَةَ آصُعٍ بِدِينَارٍ، قَدْ وَجَبَتْ لِي إِحْدَاهُمَا، إِنَّ ذَلِكَ مَكْرُوهٌ لاَ يَحِلُّ، وَذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ أَوْجَبَ لَهُ عَشَرَةَ آصُعٍ صَيْحَانِيًّا، فَهُوَ يَدَعُهَا، وَيَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنَ الْعَجْوَةِ، أَوْ تَجِبُ عَلَيْهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنَ الْحِنْطَةِ الْمَحْمُولَةِ، فَيَدَعُهَا، وَيَأْخُذُ عَشَرَةَ آصُعٍ مِنَ الشَّامِيَّةِ، فَهَذَا أَيْضًا مَكْرُوهٌ لاَ يَحِلُّ، وَهُوَ أَيْضًا يُشْبِهُ مَا نُهِيَ عَنهُ مِنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ، وَهُوَ أَيْضًا مِمَّا نُهِيَ عَنهُ أَنْ يُبَاعَ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ مِنَ الطَّعَامِ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ.
ইমাম মালিক (রহ.) বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যদি অন্য এক ব্যক্তিকে বলে, "আমি আপনার নিকট থেকে এই ‘আজওয়া খেজুর পনেরো সা’ (Saa’) অথবা সাইহানী খেজুর দশ সা’ অথবা মাহমূলাহ গম পনেরো সা’ অথবা শামিয়্যাহ গম দশ সা’ এক দীনারের বিনিময়ে কিনব। সেগুলোর মধ্যে যেকোনো একটি আমার জন্য আবশ্যক হয়ে গেছে"—তবে নিশ্চয়ই তা মাকরুহ (অপছন্দনীয়) এবং হালাল নয়।



এর কারণ হলো: সে যদি দশ সা’ সাইহানী খেজুর আবশ্যক করে থাকে, তাহলে সে তা পরিত্যাগ করে পনেরো সা’ আজওয়া খেজুর গ্রহণ করছে। অথবা যদি তার ওপর পনেরো সা’ মাহমূলাহ গম আবশ্যক হয়ে থাকে, তাহলে সে তা পরিত্যাগ করে দশ সা’ শামিয়্যাহ গম গ্রহণ করছে।



সুতরাং এটিও মাকরুহ এবং হালাল নয়। এটি ঐ বিষয়ের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা ‘এক বিক্রয়ে দুই বিক্রয়’ (বাই’আতান ফি বাই’আহ) হিসেবে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এটি ঐ বিষয়েরও অন্তর্ভুক্ত, যা নিষিদ্ধ করা হয়েছে—যখন একই প্রকারের খাদ্যদ্রব্যের দুই অংশকে এক অংশের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়।

মুওয়াত্তা মালিক (1940)