1938 - قَالَ مَالِكٌ فِي رَجُلٍ ابْتَاعَ سِلْعَةً مِنْ رَجُلٍ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشَرَ دِينَارًا إِلَى أَجَلٍ، قَدْ وَجَبَتْ لِلْمُشْتَرِي بِأَحَدِ الثَّمَنَيْنِ، إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي ذَلِكَ، لأَنَّهُ إِنْ أَخَّرَ الْعَشَرَةَ، كَانَتْ خَمْسَةَ عَشَرَ إِلَى أَجَلٍ، وَإِنْ نَقَدَ الْعَشَرَةَ كَانَ إِنَّمَا اشْتَرَى بِهَا الْخَمْسَةَ عَشَرَ الَّتِي إِلَى أَجَلٍ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে একজন বিক্রেতার কাছ থেকে একটি পণ্য ক্রয় করলো নগদ দশ দিনার অথবা নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য পনেরো দিনারের বিনিময়ে, অথচ ক্রেতার জন্য দুটি মূল্যের কোনো একটিকে আবশ্যিক করা হয়েছে। নিশ্চয়ই এমনটি করা উচিত নয়। কারণ, যদি সে দশ দিনার পরিশোধ করতে দেরি করে, তবে (বিলম্বের কারণে) তা মেয়াদের জন্য পনেরো দিনারে পরিণত হবে। আর যদি সে দশ দিনার নগদ পরিশোধও করে দেয়, তবুও সে কার্যত সেই পনেরো দিনারের বিনিময়েই ক্রয় করলো যা (আসলে) নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ধার্য করা হয়েছিল।
মুওয়াত্তা মালিক (1938)