1929 - قَالَ مَالِكٌ فِيمَنْ سَلَّفَ دَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ، فِي أَرْبَعَةِ أَثْوَابٍ مَوْصُوفَةٍ إِلَى أَجَلٍ، فَلَمَّا حَلَّ الأَجَلُ، تَقَاضَى صَاحِبَهَا، فَلَمْ يَجِدْهَا عِنْدَهُ، وَوَجَدَ عِنْدَهُ ثِيَابًا دُونَهَا مِنْ صِنْفِهَا، فَقَالَ لَهُ الَّذِي عَلَيْهِ الأَثْوَابُ: أُعْطِيكَ بِهَا ثَمَانِيَةَ أَثْوَابٍ مِنْ ثِيَابِي هَذِهِ، إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ، إِذَا أَخَذَ تِلْكَ الأَثْوَابَ الَّتِي يُعْطِيهِ قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا، قَالَ مَالِكٌ: فَإِنْ دَخَلَ ذَلِكَ الأَجَلُ، فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ مَحِلِّ الأَجَلِ، فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ أَيْضًا، إِلاَّ أَنْ يَبِيعَهُ ثِيَابًا لَيْسَتْ مِنْ صِنْفِ الثِّيَابِ الَّتِي سَلَّفَهُ فِيهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে নির্দিষ্ট সময়সীমার জন্য সুনির্দিষ্ট চারটি কাপড়ের বিনিময়ে দিনার বা দিরহাম আগাম প্রদান করেছিল (সালাফ করেছিল)। যখন নির্দিষ্ট সময়সীমা পূর্ণ হলো, তখন সে তার কাপড়ের মালিকের কাছে সেগুলো দাবি করলো, কিন্তু তার কাছে তা পেল না। তবে সে তার কাছে একই ধরনের কিন্তু নিম্নমানের কিছু কাপড় দেখতে পেল।



তখন যার উপর কাপড় সরবরাহ করার বাধ্যবাধকতা ছিল, সে তাকে বললো: ‘আমি তোমাকে এর পরিবর্তে আমার এই কাপড়গুলো থেকে আটটি কাপড় দেবো।’



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যদি তারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার পূর্বেই সে তাকে প্রদত্ত সেই কাপড়গুলো গ্রহণ করে নেয়, তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: যদি সেই সময়কাল (নির্দিষ্ট তারিখ) পার হয়ে যায়, তবে তা বৈধ হবে না। আর যদি সেই সময়কাল পূর্ণ হওয়ার পূর্বেই এটি (বিনিময়ের প্রস্তাব) হয়, তবুও তা বৈধ হবে না। তবে হ্যাঁ, যদি সে তাকে এমন কাপড় বিক্রি করে যা সেই প্রকারের কাপড়ের অন্তর্ভুক্ত নয় যার জন্য সে মূলত আগাম মূল্য পরিশোধ করেছিল, তবে তা বৈধ।

মুওয়াত্তা মালিক (1929)