1886 - قَالَ مَالِكٌ: وَمَنْ صَبَّرَ صُبْرَةَ طَعَامٍ، وَقَدْ عَلِمَ كَيْلَهَا، ثُمَّ بَاعَهَا جِزَافًا، وَكَتَمَ الْمُشْتَرِيَ كَيْلَهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَصْلُحُ، فَإِنْ أَحَبَّ الْمُشْتَرِي أَنْ يَرُدَّ ذَلِكَ الطَّعَامَ عَلَى الْبَائِعِ، رَدَّهُ بِمَا كَتَمَهُ كَيْلَهُ وَغَرَّهُ، وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا عَلِمَ الْبَائِعُ كَيْلَهُ، وَعَدَدَهُ مِنَ الطَّعَامِ، وَغَيْرِهِ، ثُمَّ بَاعَهُ جِزَافًا، وَلَمْ يَعْلَمِ الْمُشْتَرِي ذَلِكَ، فَإِنَّ الْمُشْتَرِيَ إِنْ أَحَبَّ أَنْ يَرُدَّ ذَلِكَ عَلَى الْبَائِعِ رَدَّهُ، وَلَمْ يَزَلْ أَهْلُ الْعِلْمِ يَنْهَوْنَ عَن ذَلِكَ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যে ব্যক্তি খাদ্যশস্যের এক স্তূপ প্রস্তুত করল এবং সে তার পরিমাপ জানা সত্ত্বেও তা আন্দাজে (পরিমাপ না করে) বিক্রি করে দিল, আর ক্রেতার কাছে তার পরিমাপ গোপন করল, তবে সেই লেনদেন বৈধ হবে না। যদি ক্রেতা সেই খাদ্যশস্য বিক্রেতার কাছে ফেরত দিতে চায়, তবে সে তা ফেরত দিতে পারবে, যেহেতু বিক্রেতা পরিমাপ গোপন করে তাকে প্রতারিত করেছে। অনুরূপভাবে, খাদ্যশস্য বা অন্য যেকোনো বস্তুর পরিমাপ কিংবা সংখ্যা যদি বিক্রেতার জানা থাকে এবং সে তা আন্দাজে বিক্রি করে দেয়, অথচ ক্রেতা তা সম্পর্কে অবগত নয়, তবে ক্রেতা যদি বিক্রেতার কাছে তা ফেরত দিতে চায়, সে তা ফেরত দিতে পারবে। আহলে ইলম (জ্ঞানীরা) সর্বদা এই ধরনের কাজ থেকে নিষেধ করে এসেছেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1886)