1843 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ السَّعْدَيْنِ أَنْ يَبِيعَا آنِيَةً مِنَ الْمَغَانِمِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَبَاعَا كُلَّ ثَلاَثَةٍ بِأَرْبَعَةٍ عَيْنًا، أَوْ كُلَّ أَرْبَعَةٍ بِثَلاَثَةٍ عَيْنًا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَرْبَيْتُمَا، فَرُدَّا.
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ’আস-সাদাইন’ (দুই সা’দ)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তারা গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) মধ্য থেকে কিছু স্বর্ণ বা রৌপ্যের পাত্র বিক্রি করে। তখন তারা প্রত্যেক তিনটি বস্তুর বিনিময়ে চারটি বস্তু নগদ (বা তাৎক্ষণিক) প্রদান করেন, অথবা প্রত্যেক চারটি বস্তুর বিনিময়ে তিনটি বস্তু নগদ (বা তাৎক্ষণিক) প্রদান করেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের উভয়কে বললেন: তোমরা সুদের কাজ করেছো (অতিরিক্ত গ্রহণ করেছো), সুতরাং তা ফেরত দাও (বা ফিরিয়ে নাও)।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ’আস-সাদাইন’ (দুই সা’দ)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তারা গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) মধ্য থেকে কিছু স্বর্ণ বা রৌপ্যের পাত্র বিক্রি করে। তখন তারা প্রত্যেক তিনটি বস্তুর বিনিময়ে চারটি বস্তু নগদ (বা তাৎক্ষণিক) প্রদান করেন, অথবা প্রত্যেক চারটি বস্তুর বিনিময়ে তিনটি বস্তু নগদ (বা তাৎক্ষণিক) প্রদান করেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের উভয়কে বললেন: তোমরা সুদের কাজ করেছো (অতিরিক্ত গ্রহণ করেছো), সুতরাং তা ফেরত দাও (বা ফিরিয়ে নাও)।
মুওয়াত্তা মালিক (1843)