1782 - قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى، وَاللهُ أَعْلَمُ، أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوِ الْوَلِيدَةَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ، ثُمَّ يَقُولُ لِلَّذِي اشْتَرَى مِنْهُ، أَوْ تَكَارَى مِنْهُ: أُعْطِيكَ دِينَارًا، أَوْ دِرْهَمًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَقَلَّ، عَلَى أَنِّي إِنْ أَخَذْتُ السِّلْعَةَ أَوْ رَكِبْتُ مَا تَكَارَيْتُ مِنْكَ، فَالَّذِي أَعْطَيْتُكَ هُوَ مِنْ ثَمَنِ السِّلْعَةِ، أَوْ مِنْ كِرَاءِ الدَّابَّةِ، وَإِنْ تَرَكْتُ ابْتِيَاعَ السِّلْعَةِ، أَوْ كِرَاءَ الدَّابَّةِ، فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ بَاطِلٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে—আর আল্লাহই সর্বাধিক জানেন—এর অর্থ হলো, কোনো ব্যক্তি একটি গোলাম বা বাঁদি কিনবে অথবা কোনো বাহন ভাড়া করবে। অতঃপর সে যার কাছ থেকে কিনেছে অথবা ভাড়া করেছে, তাকে বলবে: আমি আপনাকে এক দীনার বা এক দিরহাম, কিংবা তার চেয়ে বেশি বা কম দিচ্ছি, এই শর্তে যে, যদি আমি পণ্যটি গ্রহণ করি অথবা আপনার কাছ থেকে যা ভাড়া নিয়েছি তাতে আরোহণ করি, তবে আমি আপনাকে যা দিয়েছি, তা সেই পণ্যের মূল্যের অংশ অথবা বাহনটির ভাড়ার অংশ হিসেবে গণ্য হবে। আর যদি আমি পণ্যটি ক্রয় করা অথবা বাহনটি ভাড়া করা ছেড়ে দিই, তবে আমি আপনাকে যা দিয়েছি, তা বিনা প্রতিদানে আপনার জন্য বাতিল (হারিয়ে যাওয়া) বলে গণ্য হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (1782)