1768 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرْسَلَتْ بِهِ، وَهُوَ يَرْضَعُ إِلَى أُخْتِهَا أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: أَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيَّ، قَالَ سَالِمٌ: فَأَرْضَعَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ثَلاَثَ رَضَعَاتٍ، ثُمَّ مَرِضَتْ، فَلَمْ تُرْضِعْنِي غَيْرَ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ، فَلَمْ أَكُنْ أَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ لَمْ تُتِمَّ لِي عَشْرَ رَضَعَاتٍ.
সালেম ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে উম্মুল মু’মিনীন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে, যখন তিনি দুগ্ধপানকারী ছিলেন, তখন তাঁর বোন উম্মু কুলসুম বিনতে আবি বকরের কাছে পাঠিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (আয়িশা) উম্মু কুলসুমকে বললেন: তাকে দশবার স্তন্যপান করাও, যাতে সে আমার কাছে (পর্দার বিধান ছাড়া) প্রবেশ করতে পারে।
সালেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর উম্মু কুলসুম আমাকে তিনবার স্তন্যপান করালেন। অতঃপর তিনি অসুস্থ হয়ে গেলেন, ফলে তিনি আমাকে তিনবারের বেশি স্তন্যপান করাতে পারলেন না। এই কারণে আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করতাম না, কেননা উম্মু কুলসুম আমার জন্য দশবার স্তন্যপান করানো পূর্ণ করেননি।
সালেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর উম্মু কুলসুম আমাকে তিনবার স্তন্যপান করালেন। অতঃপর তিনি অসুস্থ হয়ে গেলেন, ফলে তিনি আমাকে তিনবারের বেশি স্তন্যপান করাতে পারলেন না। এই কারণে আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করতাম না, কেননা উম্মু কুলসুম আমার জন্য দশবার স্তন্যপান করানো পূর্ণ করেননি।
মুওয়াত্তা মালিক (1768)