1764 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَن عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَن عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا، وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، قَالَتْ: فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ.
আয়িশা উম্মুল মু’মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, আবূল ক্বাঈসের ভাই আফলাহ তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইতে এসেছিলেন। তিনি ছিলেন তাঁর দুধ-চাচা। (এই ঘটনাটি) পর্দার আয়াত নাযিল হওয়ার পরে ঘটেছিল। তিনি বলেন, আমি তাকে আমার কাছে প্রবেশের অনুমতি দিতে অস্বীকার করলাম। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন, তখন আমি তাঁকে আমার এই কাজের কথা জানালাম। অতঃপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি তাকে আমার কাছে প্রবেশের অনুমতি দেই।
তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, আবূল ক্বাঈসের ভাই আফলাহ তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইতে এসেছিলেন। তিনি ছিলেন তাঁর দুধ-চাচা। (এই ঘটনাটি) পর্দার আয়াত নাযিল হওয়ার পরে ঘটেছিল। তিনি বলেন, আমি তাকে আমার কাছে প্রবেশের অনুমতি দিতে অস্বীকার করলাম। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন, তখন আমি তাঁকে আমার এই কাজের কথা জানালাম। অতঃপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি তাকে আমার কাছে প্রবেশের অনুমতি দেই।
মুওয়াত্তা মালিক (1764)