1757 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَهِيَ حَادٌّ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ، وَقَدْ جَعَلَتْ عَلَى عَيْنَيْهَا صَبِرًا، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ فَقَالَتْ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اجْعَلِيهِ فِي اللَّيْلِ، وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ.
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি তাঁর স্বামী আবু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য শোক পালনরত অবস্থায় (ইদ্দত) ছিলেন। তিনি (উম্মে সালামা) তাঁর দুই চোখে ’সাবির’ (এক প্রকার তিক্ত উদ্ভিদের রস বা কালি) ব্যবহার করেছিলেন।
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মে সালামা, এটি কী?"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এটি কেবল ’সাবির’ (যা চোখের চিকিৎসার জন্য ব্যবহৃত হয়)।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তুমি এটি রাতে ব্যবহার করো এবং দিনের বেলায় তা মুছে ফেলো।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি তাঁর স্বামী আবু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য শোক পালনরত অবস্থায় (ইদ্দত) ছিলেন। তিনি (উম্মে সালামা) তাঁর দুই চোখে ’সাবির’ (এক প্রকার তিক্ত উদ্ভিদের রস বা কালি) ব্যবহার করেছিলেন।
নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে উম্মে সালামা, এটি কী?"
তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, এটি কেবল ’সাবির’ (যা চোখের চিকিৎসার জন্য ব্যবহৃত হয়)।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তুমি এটি রাতে ব্যবহার করো এবং দিনের বেলায় তা মুছে ফেলো।"
মুওয়াত্তা মালিক (1757)