1740 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ يَحيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ، وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ، وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ، فَقُلْنَا: نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ؟ فَسَأَلْنَاهُ عَن ذَلِكَ؟ فَقَالَ: مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ وَهِيَ كَائِنَةٌ.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু মুহাইরীয (রহ.) বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলাম। আমি তাঁর কাছে বসলাম এবং তাঁকে ‘আযল’ (Coitus Interruptus) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।
তখন আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বনী মুসতালিকের যুদ্ধে বের হলাম এবং আরবের কিছু যুদ্ধবন্দী লাভ করলাম। আমাদের মহিলাদের প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা জাগল, অবিবাহিত থাকার কষ্ট আমাদের জন্য তীব্র হয়ে উঠল এবং আমরা মুক্তিপণের (আর্থিক লাভের) আগ্রহী ছিলাম। ফলে আমরা ‘আযল’ করতে মনস্থ করলাম। আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের মাঝে উপস্থিত থাকা অবস্থায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করার আগেই কি আমরা ‘আযল’ করব?
অতঃপর আমরা এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তোমরা যদি তা (আযল) না করো, তাতে তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যত প্রাণী সৃষ্টি হওয়ার আছে, তারা অবশ্যই সৃষ্টি হবে।
তখন আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বনী মুসতালিকের যুদ্ধে বের হলাম এবং আরবের কিছু যুদ্ধবন্দী লাভ করলাম। আমাদের মহিলাদের প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা জাগল, অবিবাহিত থাকার কষ্ট আমাদের জন্য তীব্র হয়ে উঠল এবং আমরা মুক্তিপণের (আর্থিক লাভের) আগ্রহী ছিলাম। ফলে আমরা ‘আযল’ করতে মনস্থ করলাম। আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের মাঝে উপস্থিত থাকা অবস্থায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করার আগেই কি আমরা ‘আযল’ করব?
অতঃপর আমরা এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তোমরা যদি তা (আযল) না করো, তাতে তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যত প্রাণী সৃষ্টি হওয়ার আছে, তারা অবশ্যই সৃষ্টি হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (1740)