1718 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كُلُّهُمْ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ، ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى تَحِلَّ، وَتَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ، فَيَمُوتَ عَنهَا أَوْ يُطَلِّقَهَا، ثُمَّ يَنْكِحُهَا زَوْجُهَا الأَوَّلُ، فَإِنَّهَا تَكُونُ عِنْدَهُ عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ طَلاَقِهَا.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ عِنْدَنَا الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا.
قَالَ مَالِكٌ: وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ عِنْدَنَا الَّتِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهَا.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন:
“যে কোনো নারীকে তার স্বামী এক বা দুই তালাক প্রদান করলো, এরপর তাকে ছেড়ে দিল, যতক্ষণ না সে (ইদ্দত শেষে অন্য কারো জন্য) হালাল হয়ে যায় এবং অন্য স্বামী গ্রহণ করে। অতঃপর সেই স্বামী যদি মারা যায় অথবা তাকে তালাক দেয়, এরপর যদি প্রথম স্বামী তাকে পুনরায় বিবাহ করে, তবে সেই নারী তার (প্রথম স্বামীর) কাছে পূর্বের তালাকের সংখ্যা থেকে যা অবশিষ্ট রয়েছে, তার ওপরই থাকবে।”
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের নিকট ঐটাই প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ, যাতে কোনো মতপার্থক্য নেই।
“যে কোনো নারীকে তার স্বামী এক বা দুই তালাক প্রদান করলো, এরপর তাকে ছেড়ে দিল, যতক্ষণ না সে (ইদ্দত শেষে অন্য কারো জন্য) হালাল হয়ে যায় এবং অন্য স্বামী গ্রহণ করে। অতঃপর সেই স্বামী যদি মারা যায় অথবা তাকে তালাক দেয়, এরপর যদি প্রথম স্বামী তাকে পুনরায় বিবাহ করে, তবে সেই নারী তার (প্রথম স্বামীর) কাছে পূর্বের তালাকের সংখ্যা থেকে যা অবশিষ্ট রয়েছে, তার ওপরই থাকবে।”
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের নিকট ঐটাই প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ, যাতে কোনো মতপার্থক্য নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (1718)