1709 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ فِي الْحَكَمَيْنِ اللَّذَيْنِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلاَحًا يُوَفِّقِ اللهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا} إِنَّ إِلَيْهِمَا الْفُرْقَةَ بَيْنَهُمَا وَالاجْتِمَاعَ.
আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই দুই সালিসকারীর বিধান সম্পর্কে বলেছেন যাদের কথা আল্লাহ্ তাবারাকা ওয়া তা‘আলা বলেছেন:
"আর যদি তোমরা তাদের (স্বামী-স্ত্রীর) মধ্যে সম্পর্কচ্ছেদ হওয়ার আশঙ্কা করো, তবে তোমরা পুরুষের পরিবার থেকে একজন সালিস এবং নারীর পরিবার থেকে একজন সালিস নিযুক্ত করো। যদি তারা উভয়ে সন্ধি স্থাপন করতে চায়, তবে আল্লাহ্ তাদের উভয়ের মধ্যে মিলমিশ করে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ্ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।" [সূরা আন-নিসা ৪:৩৫]
তিনি বলেন, নিশ্চয়ই, তাদের (ঐ দুই সালিসকারীর) হাতেই রয়েছে সেই দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো এবং একত্রিত রাখা (বিবাহ বহাল রাখা)-এর ক্ষমতা।
"আর যদি তোমরা তাদের (স্বামী-স্ত্রীর) মধ্যে সম্পর্কচ্ছেদ হওয়ার আশঙ্কা করো, তবে তোমরা পুরুষের পরিবার থেকে একজন সালিস এবং নারীর পরিবার থেকে একজন সালিস নিযুক্ত করো। যদি তারা উভয়ে সন্ধি স্থাপন করতে চায়, তবে আল্লাহ্ তাদের উভয়ের মধ্যে মিলমিশ করে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ্ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।" [সূরা আন-নিসা ৪:৩৫]
তিনি বলেন, নিশ্চয়ই, তাদের (ঐ দুই সালিসকারীর) হাতেই রয়েছে সেই দম্পতির মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো এবং একত্রিত রাখা (বিবাহ বহাল রাখা)-এর ক্ষমতা।
মুওয়াত্তা মালিক (1709)