1706 - قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْمُطَلَّقَةِ الَّتِي تَرْفَعُهَا حَيْضَتُهَا حِينَ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا، أَنَّهَا تَنْتَظِرُ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ لَمْ تَحِضْ فِيهِنَّ اعْتَدَّتْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ حَاضَتْ قَبْلَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ الأَشْهُرَ الثَّلاَثَةَ، اسْتَقْبَلَتِ الْحَيْضَ، فَإِنْ مَرَّتْ بِهَا تِسْعَةُ أَشْهُرٍ قَبْلَ أَنْ تَحِيضَ، اعْتَدَّتْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ حَاضَتِ الثَّانِيَةَ قَبْلَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ الأَشْهُرَ الثَّلاَثَةَ، اسْتَقْبَلَتِ الْحَيْضَ، فَإِنْ مَرَّتْ بِهَا تِسْعَةُ أَشْهُرٍ قَبْلَ أَنْ تَحِيضَ، اعْتَدَّتْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، فَإِنْ حَاضَتِ الثَّالِثَةَ، كَانَتْ قَدِ اسْتَكْمَلَتْ عِدَّةَ الْحَيْضِ، فَإِنْ لَمْ تَحِضِ اسْتَقْبَلَتْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ حَلَّتْ، وَلِزَوْجِهَا عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ الرَّجْعَةُ، قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ قَدْ بَتَّ طَلاَقَهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:



আমাদের মতে, যে স্ত্রীকে তার স্বামী তালাক দেয় এবং তখন যদি তার হায়েয বন্ধ থাকে, সেই তালাকপ্রাপ্তা নারীর ক্ষেত্রে বিধান হলো—সে নয় মাস অপেক্ষা করবে। যদি এই সময়ের মধ্যে তার হায়েয না হয়, তবে সে তিন মাস ইদ্দত পালন করবে। কিন্তু যদি সে তিন মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই হায়েয দেখে, তবে সে পুনরায় হায়েয-এর (মাসিকের) গণনা শুরু করবে। এরপর যদি হায়েয শুরু হওয়ার আগে তার উপর দিয়ে নয় মাস কেটে যায়, তবে সে তিন মাস ইদ্দত পালন করবে।



এরপর যদি সে তিন মাস পূর্ণ হওয়ার আগেই দ্বিতীয়বার হায়েয দেখে, তবে সে পুনরায় হায়েয-এর গণনা শুরু করবে। এরপর যদি হায়েয শুরু হওয়ার আগেই তার উপর দিয়ে নয় মাস কেটে যায়, তবে সে তিন মাস ইদ্দত পালন করবে। এরপর যদি সে তৃতীয়বার হায়েয দেখে, তবে তার হায়েয-এর ইদ্দত পূর্ণ হয়ে গেল। আর যদি সে (নয় মাস অপেক্ষার পরও) হায়েয না দেখে, তবে সে (অপেক্ষা শেষে) তিন মাস ইদ্দত পালন করবে, এরপর সে হালাল হয়ে যাবে।



আর হালাল হওয়ার আগে এই ইদ্দতকালীন সময়ের মধ্যে তার স্বামীর জন্য তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার (রুজু করার) অধিকার থাকবে, তবে যদি না সে চূড়ান্তভাবে তালাক দিয়ে দেয়।

মুওয়াত্তা মালিক (1706)