1591 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي جَعَلْتُ أَمْرَ امْرَأَتِي فِي يَدِهَا، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا، فَمَاذَا تَرَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: أُرَاهُ كَمَا قَالَتْ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لاَ تَفْعَلْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَنَا أَفْعَلُ؟ أَنْتَ فَعَلْتَهُ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললো, “হে আবু আব্দুর রহমান! আমি আমার স্ত্রীর বিষয়টি (তালাকের ক্ষমতা) তার হাতে তুলে দিয়েছিলাম, ফলে সে নিজেকে তালাক দিয়ে ফেলেছে। এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী?”



আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি মনে করি, সে যেমনটি বলেছে (অর্থাৎ তালাক কার্যকর হয়েছে)।”



লোকটি বললো, “হে আবু আব্দুর রহমান! আপনি এমন করবেন না।” (অর্থাৎ আপনি এই সিদ্ধান্ত বলবেন না।)



তখন ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি করবো? কাজটি তো তুমিই করেছো!”

মুওয়াত্তা মালিক (1591)