1563 - قَالَ مَالِكٌ فِي الْعَبْدِ إِذَا مَلَكَتْهُ امْرَأَتُهُ، أَوِ الزَّوْجُ يَمْلِكُ امْرَأَتَهُ، إِنَّ مِلْكَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ يَكُونُ فَسْخًا بِغَيْرِ طَلاَقٍ، فَإِنْ تَرَاجَعَا بِنِكَاحٍ بَعْدُ، لَمْ تَكُنْ تِلْكَ الْفُرْقَةُ طَلاَقًا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ক্রীতদাস সম্পর্কে বলেছেন: যখন তার স্ত্রী তাকে মালিকানাভুক্ত করে নেয়, অথবা স্বামী তার স্ত্রীকে (যে দাসী ছিল) মালিকানাভুক্ত করে নেয়—তখন তাদের একজনের দ্বারা অন্যজনের মালিকানা প্রতিষ্ঠিত হওয়া তালাক ছাড়াই বিবাহ বিচ্ছেদ (ফাসখ) ঘটিয়ে দেয়। অতঃপর যদি তারা পরবর্তীতে নতুন বিবাহের মাধ্যমে পুনরায় মিলিত হয়, তাহলে এই বিচ্ছেদকে তালাক হিসেবে গণ্য করা হবে না।

মুওয়াত্তা মালিক (1563)