1549 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ: أَنَّهُ وَهَبَ لِصَاحِبٍ لَهُ جَارِيَةً، ثُمَّ سَأَلَهُ عَنهَا فَقَالَ: قَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَهَبَهَا لاِبْنِي، فَيَفْعَلُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لَمَرْوَانُ: كَانَ أَوْرَعَ مِنْكَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ جَارِيَةً، ثُمَّ قَالَ: لاَ تَقْرَبْهَا، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ سَاقَهَا مُنْكَشِفَةً.
আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,



তিনি তাঁর এক সাথীকে একটি দাসী দান করলেন। অতঃপর তিনি তাকে সেই দাসীটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে, সেই সাথীটি বলল: আমি তাকে আমার ছেলেকে দান করার ইচ্ছা করেছি, যাতে সে তার সাথে (দৈহিক সম্পর্ক) করতে পারে।



(এই কথা শুনে) আব্দুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: (মারওয়ান নামক অন্য এক ব্যক্তি) তোমার চেয়ে বেশি খোদাভীরু ছিলেন। তিনি তাঁর ছেলেকে একটি দাসী দান করলেন, অতঃপর বললেন: তুমি তার কাছে যেও না (অর্থাৎ তার সাথে সহবাস করো না); কারণ আমি তার উরুদেশ উন্মুক্ত অবস্থায় দেখেছি।

মুওয়াত্তা মালিক (1549)