150 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مالِكٍ، عَن عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَن أُمِّهِ، مَوْلاَةِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ، فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ، يَسْأَلْنَهَا عَنِ الصَّلاَةِ، فَتَقُولُ لَهُنَّ: لاَ تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ، تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنَ الْحَيْضَةِ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মওলাহ (সেবিকা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
মহিলাগণ উম্মুল মুমিনীন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছোট পাত্রে/কাপড়ে তুলা (বা তুলার পট্টি) পাঠাতেন, যাতে ঋতুস্রাবের রক্তের হলুদ বর্ণ (বা হলদেটে স্রাব) লেগে থাকত। তারা তাঁকে নামাযের (পড়ার) বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন।
তখন তিনি তাদেরকে বলতেন: তোমরা তাড়াহুড়া করো না, যতক্ষণ না তোমরা ’আল-কাসসাতুল বাইদা’ (সাদা স্রাব/শুভ্র চিহ্ন) দেখতে পাও। এর মাধ্যমে তিনি ঋতুস্রাব থেকে পবিত্রতা লাভকে বোঝাতেন।
মহিলাগণ উম্মুল মুমিনীন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছোট পাত্রে/কাপড়ে তুলা (বা তুলার পট্টি) পাঠাতেন, যাতে ঋতুস্রাবের রক্তের হলুদ বর্ণ (বা হলদেটে স্রাব) লেগে থাকত। তারা তাঁকে নামাযের (পড়ার) বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন।
তখন তিনি তাদেরকে বলতেন: তোমরা তাড়াহুড়া করো না, যতক্ষণ না তোমরা ’আল-কাসসাতুল বাইদা’ (সাদা স্রাব/শুভ্র চিহ্ন) দেখতে পাও। এর মাধ্যমে তিনি ঋতুস্রাব থেকে পবিত্রতা লাভকে বোঝাতেন।
মুওয়াত্তা মালিক (150)