1441 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَن رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ؟ فَقَالَ: لاَ أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَكَأَنَّهُ إِنَّمَا كَرِهَ الاِسْمَ، وَقَالَ: مَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَن وَلَدِهِ، فَلْيَفْعَلْ.
বনু দামরাহর এক ব্যক্তির পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আকীকা (Aqiqah) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি ’উকূক’ (পিতা-মাতার অবাধ্যতা) পছন্দ করি না।" মনে হয় তিনি শুধু নামটিকে (শব্দটিকে) অপছন্দ করলেন।
তিনি আরও বললেন, "যার সন্তান জন্মগ্রহণ করে এবং সে তার সন্তানের পক্ষ থেকে নুসুক (বলিদান বা কুরবানী) করতে পছন্দ করে, সে যেন তা করে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি ’উকূক’ (পিতা-মাতার অবাধ্যতা) পছন্দ করি না।" মনে হয় তিনি শুধু নামটিকে (শব্দটিকে) অপছন্দ করলেন।
তিনি আরও বললেন, "যার সন্তান জন্মগ্রহণ করে এবং সে তার সন্তানের পক্ষ থেকে নুসুক (বলিদান বা কুরবানী) করতে পছন্দ করে, সে যেন তা করে।"
মুওয়াত্তা মালিক (1441)